Пособие слова паронимы

Рубрики Статьи

Паронимы: практический — практичный

практи́ч еский — практи́ч ный

Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: прилагательные. Составляют гнездо пар с паронимами: Сравните: практический человек — человек рассудительный, реалистических жизненных взглядов и наклонностей; практичный человек — человек, склонный к практицизму, с жизненной хваткой, расчётливостью..

практический — 1. Относящийся к области практики. 2. Нужный для практики; прививающий умение, навыки. 3. Относящийся к области реальных потребностей.
Примеры:
1) практическая деятельность, работа;
практические занятия;
практическая медицина, психология;
2) практическое руководство;
практическая подготовка;
практическое пособие;
практические выводы, знания;
практический курс [науки];
3) практический совет;
практическая смекалка;
практическое назначение;
практическая помощь;
практическое дело;
практическая жизнь.
практичный — 1. Опытный, хорошо разбирающийся в жизненных делах. 2. Удобный, пригодный в деле, выгодный, экономный.
Примеры:
1) практичный человек, мужчина, торговец, хозяйственник;
практичная хозяйка;
практичный характер, ум;
2) практичный материал, костюм;
практичная обувь;
практичный цвет, метод, способ добычи. Печатать

Дидактическое пособие «Слова – паронимы»

Столичный учебный центр
г. Москва

Проблема изучения и коррекции специфических нарушений письменной речи у детей является в настоящее время одной из самых актуальных задач логопедии. С каждым годом в начальных классах общеобразовательных школ увеличивается количество детей с различными видами дисграфии.

Дисграфия – это частичное специфическое нарушение процесса письма, проявляющееся в стойких и повторяющихся ошибках, обусловленное как несформированностью устной речи, так и значимых для обеспечения процесса письма высших психических функций.

Количество учащихся начальных классов МОУ «Ферзиковская СОШ» с дисграфией по результатам обследования составляет 29% от общего числа учащихся, а количество детей с акустической дисграфией – 32% от общего числа детей с нарушениями письма. Причём у большинства детей с акустической дисграфией встречаются замены букв, обусловленные акустико-артикуляционным сходством звуков (парных звонких и глухих согласных).

Исходя из результатов диагностики нарушений письма у младших школьников, мною была сформулирована проблема : недостаточность нового практического материала, наглядных и дидактических пособий по профилактике и коррекции акустической дисграфии, отвечающих требованиям ФГОС НОО.

Мною был разработан комплект наглядного и дидактического материала по дифференциации парных звонких и глухих согласных у младших школьников с акустической дисграфией.

Пособие «Слова – паронимы» для закрепления пройденного материала на уровне слова, словосочетания, предложения. Данное пособие представляет собой набор ламинированных карт на картонной основе форматом А4 для индивидуальной работы, содержащих зашифрованные слова – паронимы с парными звонкими и глухими согласными. Каждая карта содержит изображения пустых клеток по количеству букв в зашифрованных словах, звуковых символов «дежурных» звуков в этих словах – паронимах, цветных предметных картинок рядом с каждой пустой клеткой (название каждой предметной картинки содержит «дежурные» звуки занятия) и цифр, указывающих месторасположение определяемого звука в названии предметной картинки.

Пособие «Слова – паронимы» используется для выполнения следующих заданий:

учащимся раздаются ламинированные карты; необходимо вписать слово в пустые клетки, соотнеся цифры с соответствующими звуками в названиях каждой предметной картинки (учащиеся работают цветными фломастерами). После анализа расшифрованных слов учащиеся записывают их в тетрадь с выделением «дежурных» букв. С каждым словом-паронимом учащиеся придумывают предложения. Можно выполнить этот вид работы в форме игры «Кто первый расшифрует слова?»

задание «Найди пару»: учитель-логопед называет слово – имя прилагательное, учащиеся подбирают к нему подходящее по смыслу расшифрованное слово – мудрая + со в а, удобная + со ф а; лунная + ф аза, цветочная + в аза; учащиеся придумывают и записывают предложения с этими словосочетаниями;

учитель – логопед предлагает закончить называемые им предложения, подобрав подходящее по смыслу слово из расшифрованных слов – паронимов:

Мама сварила гороховый … .

У брата целый вечер болел … . ( з уб – с уп)

Мама заплела Лизе длинную … .

Ребята видели в сарае … . (ко з а – ко с а)

учитель-логопед предлагает проанализировать слова – названия предметных картинок, определив «дежурные» звуки занятия и дав им характеристику; учащиеся записывают слова, деля их на слоги, с подчёркиванием «дежурных» букв разными карандашами.

Словарик паронимов

ЕГЭ. Русский язык. 2015 год

1.Абонемент -право пользования чем-либо в течение определённого срока, а также документ, удостоверяющий это право. Абонемент: концертный, театральный, межбиблиотечный, телефонный, старый.

Абонент— владелец абонемента (лицо или учреждение). Абонент: аккуратный, новый, городской библиотеки, телефонной сети, концертного зала;

2.Адресант – тот, кто посылает почтовое или телеграфное отправление (лицо или учреждение). Синоним: отправитель. Антоним: получатель. Адресант: аккуратный, пунктуальный

Адресат-тот, кому адресовано почтовое отправление (лицо или учреждение). Синоним: получатель. Антоним: отправитель.Адресат: новый, прежний, забытый, точный, постоянный, временный

выбыл; уточнить, найти адресата (адресат).

3.Безоглядный – совершаемый без раздумий и рассуждений

ненаглядный – тот, кто очень любим, дорог.

неоглядный – не окинуть взглядом, конца не видно, ни конца ни краю не видно, беспредельный,

неприглядный – непривлекательный на вид; невзрачный.

непроглядный- такой темный, что ничего нельзя разглядеть, непроницаемый для глаза (разг.).

4.Благодарный – 1. Чувствующий или выражающий признательность. Синоним: признательный. 2. перен. Позволяющий ожидать хорошие результаты, оправдывающий затраченные силы, средства. Благодарный: 1)

ый человек, народ, взгляд;

ое выражение лица;

ое чувство, воспоминание; 2)

Благодарственный-(устар.). только с неодуш. сущ. Содержащий, заключающий в себе благодарность, признательность. Благодарственный:

ые слова, выражения.

5.Будний–(разг.). О времени: относящийся к будням. Будний:

Будничный-1. только полн. ф. Такой, который постоянно окружает человека; предназначенный для будней, труда, занятий, не праздничный. Синонимы: повседневный, обыденный. Антонимы: праздничный, парадный.

6.Бывалый – опытный: бывалый человек, моряк.

Бывший – такой, который был, присутствовал где-либо: бывший начальник, бывший друг, бывший отличник.

Былой-минувший, прошлый, имевшийся прежде: былые времена, взгляды, споры.

7.Вдох – rаждый отдельный впуск воздуха в лёгкие, каждое отдельное вдыхание. Антоним: выдох. Вдох: глубокий, первый

всей грудью; произвести, сделать

Вздох-усиленный вдох и выдох (обычно как выражение какого-либо чувства). Вздох: тяжёлый, шумный, сердечный

облегчения, сожаления, ужаса; вырвался, послышался

8.Вековой – живущий, существующий столетия, очень долго. Вековой дуб. Вековая тайга. Вековые традиции.

Вечный— бесконечный во времени, не имеющий ни начала, ни конца; неизменный. Вечная материя. Вечная истина.

9.Великий – очень большой, огромный, превышающий обычную меру по величине, силе, качеству и т. п. ^ Великое озеро. Великая любовь. Великое изумление. Платье велико для дочери. Костюм велик для брата.

2. Выдающийся по своему значению, по своим достоинствам; необыкновенно одаренный, гениальный. ^ Великий идеал. Великий подвиг. Великий мыслитель. Великий композитор.

Величественный- (Высок.) наделенный выдающимися признаками, качествами, производящий сильное впечатление внешним видом, торжественный; исполненный величия, достоинства, важности; величавый. Величественный дворец. Величественная вершина. Величественное молчание. Величественное зрелище.

Верхний —находящийся наверху, выше других, расположенный вверху. Верхний этаж. Верхняя палуба. Верхняя полка. Верхний ярус. Верхний слой. Верхний ящик.

Верховный — высший, главный. В. главнокомандующий. В-ая власть. В. суд (высший судебный орган).

Верховой-– относящийся к передвижению верхом, связанный с таким передвижением. ^ Верховая езда. Верховая лошадь.

10.Восполнить – добавить то, чего не хватает, пополнить; возместить. В. пробелы в знаниях.

Дополнить – 1. что. Прибавить к чему-нибудь, сделать что-нибудь полнее. Дополнить статью примечаниями. Исправленное и дополненное издание.2. кого-что (один другого, друг друга). Восполнить недостающее в ком-чем-нибудь другом. Эта пара как будто создана для того, чтобы дополнить друг друга.

Пополнить- увеличить прибавлением нового к чему-н. имеющемуся. П. отряд свежими силами.

Заполнить- наполнить, занять целиком. Зрители заполнили зал.

11.Воспоминание – то, что сохранилось в памяти; мысленное воспроизведение этого. Воспоминание о детстве. Воспоминание детства. Старики живут воспоминаниями. Приятное воспоминание

Напоминание – обращение, напоминающее о чем- нибудь. Письмо с напоминанием о сроке платежа. Вторичное напоминание из библиотеки о возврате книг.

Упоминание- замечание, касающееся кого-чего-н. Беглое у.

12.Впечатлительный – легко и живо поддающийся впечатлениям, очень восприимчивый, чуткий. ^ Впечатлительный артист. Впечатлительная девушка. Впечатлительная натура. Впечатлительная женщина. Впечатлительный мальчик. Впечатлительный ребёнок.

Впечатляющий- производящий сильное впечатление. Впечатляющее действие. Впечатляющие стихи. Впечатляющая картина. Впечатляющее зрелище. Впечатляющее лицо. Впечатляющая внешность. Впечатляющие глаза.

13. Встряхнуть – 1. Приподняв, потрясти с силой. Встряхнуть щенка. Встряхнуть пальто. 2. перен. Произвести душевное потрясение, вывести из привычного состояния. Война встряхнула массы, разбудила их неслыханными ужасами и страданиями

Вытряхнуть – тряхнув, выбросить или уронить. В. пепел из трубки. В. платок из кармана.

Отряхнуть – встряхивая, заставлять упасть с чего, очистить от чего-н. Отряхнуть пепел сигары. Отряхнуть снег с валенок.

Стряхнуть-стряхнув, сбросить. Стряхнуть крошки со скатерти.

14. Выбор – самоопределение личности в отношении принципов, решений и действий.

Читайте так же:  Что писать в графе гражданство в заявлении

Отбор – процесс отбора совокупности объектов при выборочном наблюдении.

Подбор- подобра́ть , подбира́ть

15.Выбрать– 1.Взять нужное из наличного. 2.Отдать предпочтение кому-, чему-л. 3.Извлечь, отобрать по какому-л. признаку.

Избрать- кем и в кого. Избрать членом (в члены) месткома. Алешу избрали председателем школьного старостата (Горбатов). . Он избран в члены… …

16.Выгода – прибыль, польза, извлекаемая из чего нибудь, преимущество, интерес (чаще материальный). Коллективное хозяйство дает много выгод. Нет никакой выгоды покупать дешевую одежду.

Выгодность- целесообразность, доходность, прибыльность дела, получение выгоды

17.Выдача – 1. Действие по значению гл. выдавать. Конституция страны запрещает выдачу российских граждан иностранным государствам. 2. Место, где производится такое действие. У нас очень непросто работать, особенно на выдаче, где библиотекари выдерживают огромное эмоциональное напряжение.

Отдача – 1.Действие по глаг. отдать—отдавать .Отдача распоряжения.

2. спорт. Ответный удар, отбрасывание мяча в игре.

3.Резкое движение назад огнестрельного оружия, орудия при выстреле.

4.Отношение полезной работы механизма к поглощаемой им энергии; коэффициент полезного действия.

5. перен.Полезный результат работы.

Передача – действие по гл. передать, передавать1. Торжественная передача знамени стахановской бригаде. Неправильная передача чужой речи. Передача денег покупателю. Передача мяча игроку своей команды.

Раздача- действие по гл. раздать в знач. раздавать. Раздача зарплаты. Раздача поручений.

18.Выделение – 1. Действие по гл. выделить выделять и выделиться выделяться. Выделение имущества. Выделение слюны. 2. Выделяющиеся отработанные организмом вещества (ест.). К числу выделений относится пот

Отделение- действие по гл. отделить отделять и отделиться, отделяться.

19.Выделить– 1. кого-что. Обособить, отделить от целого, общего (книжн.). Выделить растрепавшиеся книги для переплетчика. Выделить слабых учеников в отдельную группу. 2. кого-что. Отобрать, выдвинуть, предназначая для какой-н. работы (нов.). На фабриках спешно выделили товарищей на работу в деревне. 3. кого-что. Отличить среди других. Профессор сразу выделил способного студента. 4. что. Отличить от окружающего текста, сделать заметным (тип.). Выделить слово жирным шрифтом, 5. что. Назначить по разделу (право). Выделить часть имущества. 6. кого-что. Имущественно отделить кого-н., предоставить кому-н. во владение часть имущества (устар.). Выделить дочерей. 7. что. Удалить, вывести из организма (ест.). Дерево выделило смолу.

Отделить- 1.Отнять, отъединить, заставить отпасть (часть от целого или что-л. находившееся до того вместе, в соединении с чем-л.).Отделить желток от белка. Отделить кору от ствола.

20. Выжидать – ждать, медлить.

Ожидать – 1. Оставаться, находиться где-л. некоторое время, зная заранее о предстоящем приходе, прибытии, появлении и т. п. кого-, чего-л. или совершении чего-л.; ждать.

Ожидать прихода гостей. Ожидать известий. Ожидать летной погоды. 2. Надеяться на что-л.; предполагать что-л.Ожидать большего.

Поджидать- ждать чего-н., чьего-н. появления. П. гостей. П. автобус.

Ждать- кого-что или кого-чего. н. Ж. друзей. Ж. поезда, Ж. писем.

21.Выплата – выдача платы за что-либо; уплата долга: выплата надбавки, выплаты пени и неустоек.

Оплата – 1) внесение денег за что-либо, в возмещение чего-либо; уплата какой-либо суммы денег в погашение чего-либо: оплата проезда на транспорте, оплата счетов, оплата труда; 2) уплачиваемые за что-либо деньги: высокая оплата.

Плата – 1) расчёт за что-либо: производить плату; 2) вознаграждение за труд: сдельная плата, заработная плата; 3) денежное возмещение за пользование чем-либо, за какие-либо услуги: плата за услугу, арендная плата; 4) вознаграждение за что-либо: плата за доброту.

ЗАПОМНИТЬ: выплата ЧЕГО? (пенсии, денег, пособия — слова, называющие вид платы) оплата ЧЕГО? (труда, экскурсии) платаЧЕГО? (долга, налога) ЗА ЧТО? (за телефон, за электричество — слова, называющие объект оплаты).

Уплата- 1) Действие по знач. глаг.: уплатить. 2) разг. Плата, денежное возмещение за что-л.

22.Выплатить – выдать плату за что-л. Выплатить жалованье.

Заплатить – Отдать деньги, плату за что-н. Заплатить 100 рублей за книжный шкаф. Я заплатил все долги своего брата. 2. за что чем. Отдать что-н., пожертвовать чем-н. за что-н. (книжн.). Заплатить жизнью за любовь к свободе.

Оплатить – внести плату за что-н. О. работу, счёт. О. расходы по командировке.

Отплатить – Совершить что-н. в ответ на чей-н. поступок (отблагодарить за услугу, отомстить за причиненное зло и т.п.). Отплатить злом за зло. Отплатить добром за добро. Отплатить черной неблагодарностью за заботы. и Отплатить тою же монетою .

Уплатить- Отдать, внести (деньги) в возмещение следуемого. Уплатить долг. Уплатить за квартиру.

23.Глинистый – содержащий глину, изобилующий глиной. Глинистая почва. Глинистый берег. Глинистое дно. Глинистый участок.

Глиняный- 1. Сделанный из глины. Глиняный горшок. Глиняный пол. Глиняная игрушка. Глиняная посуда. 2. Состоящий из глины, покрытый глиной; глинистый. ^ Глиняный берег. Глиняный обрыв. Глиняный карьер. Глиняный спуск.

24.Годичный – 1. Относящийся к целому году; продолжающийся в течение года. ^ Годичный цикл. Годичные издержки. Годичное отсутствие. Годичное обучение.2. Совершающийся, бывающий один раз в год. Годичный отпуск. Годичный праздник. Годичные экзамены. Годичное собрание. Годичный отпуск.

Годовалый – Разг. В возрасте одного года; пролежавший, просуществовавший год. Годовалая дочь. Годовалый сын. Годовалое существо. Годовалый мальчик. Годовалая девочка. Годовалый ребёнок. Годовалая тёлка. Годовалое вино. Годовалое сено.

Годовой- Относящийся к целому году; получающийся к концу года, в итоге за год; рассчитанный на год. ^ Годовой срок. Годовой план. Годовой доход. Годовое путешествие. Годовая температура. Годовая оценка.

25.Горделивый – Исполненный гордости, сознания своей ценности, важности, превосходства. ^ Горделивый человек. Горделивая девушка. Горделивая натура. Горделивая улыбка. Горделивые мечты. Горделивый характер. Горделивый взгляд. Горделивое чувство.

Гордый- 1. Обладающий чувством собственного достоинства, самоуважения. Гордый юноша. Гордое племя. Гордая аристократка. Гордые люди. Гордый человек. Гордая душа. Гордый народ. 2. Испытывающий чувство удовлетворения от сознания достигнутых успехов, превосходства в чем-л.; исполненный гордости, выражающий гордость; высокий, возвышенный; величественный. Гордая походка. Гордый характер. Гордое слово. Гордая правда. Гордая мечта. Гордое имя. Гордая пальма. Гордый дух. 3. Считающий себя выше, лучше других и с пренебрежением относящийся к другим; заносчивый, высокомерный. ^ Гордый человек. Гордое создание. Гордые люди. Гордый старик. Гордая хозяйка.

26.Двоичный – Основанный на счёте двойками. Двоичная система.

Двойной –вдвое больше: двойная порция; двойная забота; двойная цена; также: состоящий из двух предметов, частей: двойная подкладка; двойное дно; двойная фамилия; а также: двойственный, двуличный.

Двойственный –склоняющийся и в одну, и в другую сторону; противоречивый: двойственное отношение, мнение, чувство.

Двоякий – Проявляющийся в двух видах; двойной. ^ Двоякая причина. Двоякая выгода. Двоякое отношение. Двоякий исход.

Сдвоенный – 1. Сложенный вдвое, в два слоя. С. лист.2. Состоящий из двух однородных предметов; двойной, удвоенный. С-ая складка. С-ая жатка. С. номер журнала. // В шахматной игре: находящийся в одном ряду по вертикали (о пешках) или в одном ряду по вертикали и горизонтали (о ладьях, слонах). Выиграть сдвоенную пешку.3. Состоящий из чего-л., следующего во времени одно за другим. С. звук. С. урок.

Удвоенный- Вдвое больший, двойной. Удвоенная порция. Удвоенные караулы.

27.Действенный – 1) а) Оказывающий сильное воздействие на кого-л., что-л., дающий наилучший результат, эффективный. б) Влияющий на мысли, чувства человека (обычно о произведениях литературы, искусства). 2) Способный активно действовать; деятельный, энергичный.

Действительный – Существующий на самом деле, настоящий, подлинный. Не выдумка, а д. факт

Действующий- 1. Совершать действия, быть в действии. Д. решительно. Действующая армия (ведущая военные действия).

28.Деловитый –толковый, серьезный, предприимчивый: деловитый работник; деловитый вид; деловитая походка.

Деловой –относящийся к служебной деятельности, работе: деловой (-ая, -ое, -ые) разговор, заседание, язык, соображения, тайна, качества, документы

Дельный –способный к серьезной работе: дельный работник, хозяин, малый; а также: серьезный, заслуживающий внимания: дельный проект: дельное исследование; предложение

Деляческий- Основанный на делячестве. Деляческий подход к делу.

29.Дипломатический –- относящийся к дипломатии и к дипломату: дипломатический (-ая, -ое, -ие) представитель, отношения, служба, корпус, этикет, неприкосновенность, скандал; а также: тонко рассчитанный, ловкий, уклончивый: дипломатический ответ, поступок, шаг, ход

Дипломатичный— то же, что дипломатический во втором значении: дипломатичный ответ, поступок, шаг, ход; а также: осторожный, мягкий, вежливый.

30.Дисциплинарный – прил. к дисциплина 1.Дисциплинарный устав (официальный документ, определяющий основы воинской дисциплины). 2.Связанный с нарушением дисциплины.

Дисциплинарное взыскание. Дисциплинарная ответственность.

Дисциплинированный- приученный или привыкший к соблюдению строгой дисциплины. Д. ученик. Д. рабочий.

31.Добротный – сделанный хорошо, прочно, из очень хорошего материала, обладающий большой прочностью, отличающийся высоким качеством. Добротная ткань. Добротные семена. Добротный костюм. Добротные изделия. Добротная мебель. Добротный материал.

Читайте так же:  Заявление по 201 ук рф образец

Добрый- 1. Делающий добро, расположенный к людям, отзывчивый, исполненный доброты, сочувствия к ним, готовности помочь; выражающий расположение, сочувствие, отзывчивость. Добрый мальчик. Добрый взгляд. Добрый человек. Добрая девушка. Добрые люди. Добрая хозяйка. Добрая улыбка.

2. Основанный на расположении к людям, на желании им добра, хороший, нужный, полезный людям. ^ Добрый совет. Доброе отношение. Доброе слово. Добрые дела. Добрая книга. Доброе пожелание.

3. Благоприятный, несущий благо, успех, радость. Доброе начало. Добрые известия. Добрые приметы. Доброе предзнаменование. Добрая минута.

4. Связанный взаимным расположением, взаимным сочувствием; основанный на взаимном расположении, взаимном сочувствии. ^ Добрый друг. Добрый сосед. Добрые знакомые. Доброе существо. Доброе знакомство. Добрые отношения.

5. Ничем не запятнанный, безупречный; честный, благородный. ^ Добрая память. Добрая слава. Доброе имя. Доброе прошлое. Добрые чувства.

6. Очень хороший, отличный; доброкачественный, добротный. Добрый дождь. Добрый пирог. Добрая закуска. Добрые сапоги. Добрые кони. Доброе ружье.

7. ^ Разг. Большой, основательный, солидный. Добрый кусок. Добрая охапка дров. Добрая краюха хлеба. Добрая денежка.

32.Доверительный – 1. Вызывающий, выражающий доверие кому-, чему-л. ^ Доверительный тон. Доверительный голос. Доверительный шёпот.

Доверчивый- склонный к проявлению доверия, легко доверяющий; полный доверия; основанный на доверии, откровенный; выражающий доверие. Доверчивый человек. Доверчивая девушка. Доверчивая улыбка. Доверчивый взгляд. Доверчивые отношения.

33.Дождевой – 1. Относящийся к дождю. Дождевые капли. Дождевая вода. Дождевая сетка. Дождевая пыль. Дождевая дымка. Дождевые потоки. 2. С дождем, обильный дождем; несущий дождь. Дождевая туча. Дождевой туман. Дождевое облако. Дождевая пора. 3. Предназначенный для защиты от дождя. ^ Дождевой зонтик. Дождевой плащ. Дождевая куртка. Дождевой навес.

Дождливый- обильный дождями. Дождливая погода. Дождливая осень. Дождливое утро. Дождливая ночь. Дождливый год.

34.Жестокий – 1. Крайне суровый; безжалостный, беспощадный. Ж. человек. Ж. враг. Ж-ие нравы. Ж-ая расправа. Ж-ая шутка. Ж-ая необходимость (тягостная, но непреодолимая).

2. Очень сильный, выходящий за пределы обычного. Ж. шторм. Ж-ая битва. Жесточайшая засуха. Ж-ое сопротивление. Ж-ая головная боль. Ж. спор. // Резкий, очень сильный (о морозе, ветре и т.п.). Ж. мороз. От жестокого ветра обмерзают лица. Жесто́кий романс. Романс с ярко выраженным мелодраматизмом, надрывностью.

Жёсткий- 1. Твердый, плотный на ощупь, на осязание; противоп. мягкий. Жесткое кресло. Жесткая подушка. 2. перен. Грубый, суровый, резкий; противоп. мягкий. В ее словах звучит какая-то жесткая откровенность. Тургенев. Жесткие черты лица. 3. перен. Решительный, крутой, предписанный к исполнению. Жесткий срок. Жесткие условия. Жесткая плановость. 4. О воде: с большим количеством известковых солей. Жесткая вода (противоп. мягкая). Жесткий вагон — ж.-д. вагон с жёсткими сиденьями.

35.Живительный– укрепляющий, возбуждающий жизненные силы. Живительная влага. Живительный свет. Живительный дождь. Живительное тепло. Живительная прохлада.

Живой– такой, который живет, обладает жизнью

Животный– 1.Относящийся к живым существам, к органическому миру.

Животный организм. 2.Добываемый из органических веществ; получаемый от животных.

Животные жиры. Животный клей. 3.Присущий животному (животным), такой, как у животного; только физиологический, не контролируемый сознанием, разумом. Животный страх. Животная ненависть.

Живучий- 1. Жизнеспособный, выносливый. Живучий как кошка. Живучие акулы. Живучие водоросли. Живучие ребята.2. Перен. Устойчивый, долго сохраняющийся. Живучие мысли. Живучие идеи. Живучие легенды.

36.Жизненный – относящийся к жизни: жизненные условия, противоречия; жизненный опыт, процесс, путь; также: близкий к жизни, к действительности: жизненный образ, рассказ; жизненные декорации: а также: важный для жизни, общественно необходимый: жизненный вопрос жизненная необходимость; жизненные интересы.

Житейский- сязанный с жизнью, с действительностью; жизненный; обыденный, свойственный повседневной жизни. Житейская мудрость. Житейские наблюдения. Житейский успех. Житейские радости. Житейские заботы. Житейские привычки. Житейская тема. Житейское дело.

37. Загородить – 1. что. Обнести оградой, сделать изгородь у чего-л., вокруг чего-л. З. сад. З. огород. // кого-что кем-чем. Заслонить, закрыть чем-л. от кого-, чего-л. З. книгой свет. З. собою от любопытных, назойливых.

2. что (чем). Устроить, сделать преграду для чего-л.; закрыть чем-л. доступ, проход и т.п. З. дверь стульями. З. дорогу кому-л.

Огородить – Обнести оградой. О. участок.

Оградить – 1. Обнести оградой, огородить или отгородить (устар.). Господский дом уединенный, горой от ветров огражденный, стоял над речкою. Пушкин. 2. перен. Оберечь, предохранить, отделить от чего-н. О. себя от лишних волнений. Свою особу оградя, они бездействуют. Некрасов.

Отгородить – Отделить чем-л. (перегородкой, забором и т. п.).Дом стоит в густом саду, но почему-то отгорожен от сада высоким частоколом. Паустовский

Перегородить- 1. Разделить закрытое со сторон пространство на части перегородкой. П. комнату, двор, курятник, подвал. П. перегородкой, забором, ширмой, шкафом. // Разгородить собой надвое. Забор перегородил площадь.2. Разг. Образовать, соорудить преграду поперёк чего-л. Реку перегородила плотина. Ручей перегородило упавшее дерево. /

38.Занизить – Сделать ниже нормального, принятого (объём чего-л., числовые показатели и т.п.). З. цены. З. нормы выработки. З. требования. З. объём выпуска продукции. // Сделать ниже, чем нужно. З. оценку ученику.

Понизить – 1.Сделать более низким .2.Уменьшить уровень, степень, интенсивность и т. п. чего-л.

Понизить скорость. Понизить температуру воды. Понизить цены. Понизить налог. Понизить напряжение тока.

Снизить- 1. Сделать низким, ниже. С. полёт, высоту полёта. С. давление. С. себестоимость. С. шум. 2. Спустить ниже, уменьшить высоту (напр. полёта).

39.Заплатить– 1. (что). Отдать плату, деньги за что-л. З. взносы. З. долг (вернуть долг).

2. чем за что. Отплатить; воздать. З. услугой за услугу. З. злом за добро.

Оплатить- Отдать деньги за что-л., в возмещение чего-л. Оплатить труд рабочих. Оплатить расходы по командировке.

40. Заполнить – 1. кем-чем. Занять целиком; наполнить. Театральный зал был заполнен до отказа. Вода заполнила котёл. З. ведро до половины, до краёв. Быстро з. ёмкость. Гул заполнил зал. 2. чем. Покрыть записями (лист бумаги, страницу, тетрадь и т.п.); исписать. З. тетрадь. З. страницу блокнота. З. лист бумаги неразборчиво, мелким почерком. З. анкету, бланк, санитарную карту (вписать во что-л. все требуемые сведения)

Наполнить – 1. что (чем). Занять полностью, целиком (какое-л. вместилище, пространство и т.п.), положив, насыпав, налив и т.п. что-л. Н. корзину грибами. // Дать распространиться чему-л. Н. дымом помещение. Н. комнату светом.

2. Занять, заполнить собой. Вода наполнила яму. Пассажиры наполнили вагон. Город наполнен туристами. Склады наполнены товарами. // Распространиться по всему пространству, пронизать, насытить собой всё. Воздух наполнен ароматом цветов. Улицы наполнены шумом. Рукоплескания наполнили зал.

3. кого-что. Переполнить, заполнить (о мыслях, чувствах). Радость наполняет сердце. Тревожные мысли наполняли кого-л.

4. Занять, заполнить какое-л. время, период. Дни наполнены трудом.

Переполнить- наполнить свыше меры

41. Затруднённый – Производимый, происходящий с трудом, с усилиями; связанный с затруднением (книжн.). Затрудненное дыхание.

Затруднительный— Трудный, сложный. Попасть, поставить кого-н. в затруднительное положение.

42.Зачинатель – тот, кто начал что-л.

Зачинщик- Тот, кто начал что-л. или побуждал других начать что-л. (обычно неблаговидное). З. драки, скандала.

43.Звуковой – 1. к Звук. З-ые колебания. З. сигнал. З. импульс.

2. Записывающий или воспроизводящий звуки. З-ая аппаратура. // Сопровождаемый звуком, звучанием. З. фильм.

Звучный- Издающий громкие чистые звуки. 3. колокол. 3. голос.

44.Злобный – исполненный злобы, вражды; выражающий, обнаруживающий злобу; выражающий, обнаруживающий злобу. ^ Злобный враг. Злобный характер. Злобный человек. Злобный взгляд. Злобная улыбка. Злобный крик. Злобные глаза.

Зловещий – предвещающий несчастье, зло. Зловещая тишина. 3. признак. Зловещее предзнаменование.

Злой – 1. Исполненный чувства недоброжелательства, враждебный, полный злобы, злости; выражающий злобу, злость. ^ Злой человек. Злые люди. Злое сердце. Злые глаза. Злое лицо. Злой взгляд. Злая старушка. Злая жена. Злой враг2. Вызванный, проникнутый злобой, злостью, недоброжелательством. Злой умысел. Злое чувство. Злые мысли. Злые выходки. 3. Свирепый, лютый (о животных). Злой пес. Злая собака. Злой кабан. Злые мухи. Злые комары. Злые звери. Злой тигр. Злой лев. 4. только полн. ф. Заключающий в себе зло. Злое начало. Злая натура. Злой характер. Злой рок. Злая сила. 5. Приносящий беду, неприятности; дурной, плохой. Злое время. Злая минута. Злые известия. Злые события. 6. Причиняющий боль, вред; жестокий; разг. едкий, острый. Злой недуг. Злая тоска. Злое горе. Злая казнь. Злая лихорадка. Злая болезнь. Злая горчица. Злой табак. Злой перец. Злой хрен.

7. Разг. Очень сильный по степени проявления (о ветре, морозе и т.п.). Злой мороз. Злая буря. Злой туман. Злая метель. Злая вьюга. Злой мрак.

8. Перен. разг. Едкий, сильно задевающий, язвительный. Злой фельетон. Злая карикатура. Злая сатира. Злой язык.

Читайте так же:  Маршрутка жалоба

Злостный- 1. Предвещающий, содержащий, приносящий зло. Злостные намерения. Злостное противоречие. Злостная клевета. Злостные слухи. Злостный заговор.

2. Сознательно недобросовестный. Злостный неплательщик. Злостный нарушитель дисциплины.

3. Закоренелый в чём-л. дурном. Злостный клеветник. Злостный хулиган. Злостный преступник.

45.Игристый– 1. О напитках: пенистый, шипучий. ^ Игристый напиток. Игристое вино. Игристое пиво. Игристый лимонад. Игристая фанта. Игристое шампанское. Игристый квас. Игристый напиток.

2. Перен. Беспечно-весёлый. Игристая мелодия. Игристое произведение.

Игривый– 1. Любящий играть, резвиться; перен. подвижный, с быстрыми, переменчивыми движениями. ^ Игривый ребенок. Игривый котенок. Игривый конь. Игривая девочка. Игривый ручей. Игривые волны.

2. Легкомысленно-весёлый, непринуждённо-шаловливый; двусмысленный, нескромный. Игривая песня. Игривое настроение. Игривый тон. Игривый смех. Игривый анекдот. Игривые чувства. Игривая улыбка. Игривые мысли.

Игорный– предназначенный для азартных игр. Игорный дом. Игорный зал. Игорный клуб. Игорная комната. Игорные заведения.

Игральный- предназначенный, служащий для игры, развлечения, заполнения досуга и т. п.; набор необходимых предметов для игры. Игральный зал. Игральная комната. Игральный стол. Игральные автоматы. Игральные карты. Игральные кости. Игральные принадлежности.

ПАРОНИМЫ (от греч. para – ‘около’ и onyma – ‘имя’) – слова, близкие по звучанию, принадлежащие к одной части речи, но имеющие разное значение: невежа – невежда, одеть – надеть, предоставить – представить.

I. Проблемы паронимии

На паронимы в лингвистике существует несколько точек зрения.

1. Паронимы – это только те слова, которые носители языка неосознанно путают в речи. В этом случае изучение паронимии связано с культурой речи, а само явление рассматривается как речевая ошибка. Например, командированный — ‘получивший командировку’, ‘находящийся в командировке’: ‘командированный специалист’; командировочный – ‘относящийся к командировке’: командировочное удостоверение. Однако мы читаем: «В доме колхозника быстрый, по-городскому одетый человек посмотрел на ее удостоверение и сказал миловидной девушке: “Надя, проводите, пожалуйста, командировочную”» (Г.Е. Николаева). Или мнительный — ‘видящий для себя опасность, что-нибудь неблагоприятное’; мнимый – ‘воображаемый, кажущийся, ложный’. Но в тексте: «У меня характер совсем неподходящий! И никак я не могу своего характера перевоспитать! Я такая мнимая. Такая мнимая. Я сразу все воспринимаю на себя!» (Г.Е. Николаева). Аналогично используются слова: предоставить – представить, дефектный – дефективный, дипломник – дипломант и т. д.

Иногда к паронимам относят все близкие по звучанию или написанию слова, без свидетельства об их смешении: поверить – проверить, поглотить – проглотить, поддакивать – потакать, родник – рудник и др. (Словарь паронимов П.П. Колесникова). Тогда для выделения слов, неверно взаимозаменяемых в речи, вводится новый термин – таронимы (В.В. Морковкин).

2. Паронимы – это слова, близкие по звучанию, что является следствием тождественности корня: гнездовье – гнездо, ветровой – ветренный, боязливо – боязно, мелкий – мелочный. В этом случае выделяются структурные разновидности паронимов, различающиеся приставками, суффиксами и чередованием корневых фонем: стать – встать, закоренелый – коренной, мысленный – мыслимый, горделивый – гордый, невежа – невежда.

3. Паронимы – это любые слова (и отрезки речи), сходные по звучанию и намеренно сближаемые в художественном (чаще поэтическом) тексте для выразительности. Их называют иногда парономазами (Л.Л. Касаткин). Изучаются они в фоностилистике, различаются их виды, отличные началом слова, серединой и концом: роспись – подпись, привлечь – отвлечь, практический – практичный, туристический – туристский, посланник – посланец, механизм – механика. Практически любые полные рифмы предполагают совпадение конца слов: «Испуганно жмутся друг к другу дома; в застывшие ставни стучится зима» (М.В. Исаковский).

В произведениях поэтов-символистов в созвучие включались и выдуманные, не существующие в естественном языке слова, или такой набор слов, который нереален в обычной речи:

Перевертень (кукси, кум, мук и скук);

Мороз в узел, лезу взором.

Солов зов, воз волос.

Колесо. Жалко поклаж. Оселок.

Сани, плот и воз, зов и толп и нас.

II. Паронимы в лексической системе языка

Группируются паронимы чаще парами, иногда рядами: единый – единичный – единственный; экономный – экономичный – экономический. Паронимы, в отличие от синонимов и антонимов, не связаны устойчивыми ассоциативными связями, редко воспроизводятся изолированно от контекста. Большая часть паронимов – существительные и прилагательные, иногда бывают и другие части речи: жениться – пожениться, боязливо – боязно.

Вследствие общности корня значения паронимов бывают близки, некоторые из них приводятся как синонимы, например, в словаре З.Е. Александровой: педантичный – педантический – педантский; подпоясывать – перепоясывать; веснусчатый – весноватый и др., однако они не могут нейтрализоваться (взаимозаменяться) в тексте.

Иногда различают паронимы из одной коммуникативной системы (литературного языка) и из разных (слово литературного языка – просторечие, диалектизмы, жаргонизмы) или из разных стилей литературного языка (нейтральное слово – разговорное и т. п.). Слова, различающиеся сферой использования, в лексическом отношении обычно являются дублетами, при этом выделяются наиболее продуктивные модели: а) слова литературного языка (гордый – горделивый, молча – молчаливо, медленный – медлительный, боевой – боевитый, деловой – деловитый, плодовый – плодовитый, идиом – идиома, литер – литера, карьер – карьера, граф – графа); б) слово литературного языка – просторечно-диалектно-разговорное соответствие (пиджак – спинжак, палисадник – полисадик (на базе народной этимологии), ферма – фирма, квартира – фатера (на базе так называемого вторичного заимствования), всегда – завсегда, зря – зазря, вместо – заместо, совсем – насовсем, пополам – напополам, невинный – неповинный, постирать – постираться, погладить – погладиться, прибрать – прибраться, убрать – убраться, насмешка – надсмешка, потек – подтек).

Приемы отличия паронимов соответствуют приемам различения значений многозначного слова (см. ПОЛИСЕМИЯ): разная сочетаемость, разные словообразовательные гнезда, разные словоформы, разные синонимические ряды.

1. Бельчиков Ю.А. Паронимия // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 368.

2. Вишнякова О.В. Паронимы современного русского языка. М.: Русский язык, 1987.

3. Григорьев В.П. Паронимия // Литературный энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1987. С. 268.

4. Касаткин Л.Л. Паронимы // Краткий справочник по современному русскому языку. М.: Высшая школа, 1995. С. 35–36.

5. Слова-паронимы и точность речи // Русский язык и культура речи: учеб. для вузов / А.И. Дунаев, М.Я. Дымарский, А.Ю. Кожевников и др.; под ред. В.Д. Черняк. М.: Высш. шк.; СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2002. С. 77–85.

1. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. М.: Русский язык, 1994.

2. Колесников Н.П. Семонимические словари: словарь паронимов русского языка; Словарь антонимов русского языка. Ростов н/Д, 1995.

3. Красных, Владислав Игоревич Современный словарь русского языка: паронимы. М.: Полиграфиздат, 2010. 605 с.

4. Лексические трудности русского языка: словарь-справочник / А.А. Семенюк, П.Л. Городецкая, М.А. Матюшина и др. М.: Русский язык, 1997.

5. Седакова О.А. Церковнославянско-русские паронимы // Славяноведение. 1992. № 5; 1994. № 3; 1995. № 1.

6. Снетова Г. П., Власова О.Б. Словарь трудностей русского языка. Паронимы. М.: Эксмо, 2008. 413 с.

Введение в технику перевода: учебное пособие Нелюбин Лев Львович