Как произносится слово договор

Рубрики Статьи

Договоры или договора – как правильно?

Добрый день, дорогой читатель,

Постоянно заключая договоры и употребляя этот термин ежедневно, столкнулась с тем, что очень многие контрагенты ставят ударение в этом слове в единственном и во множественном числе там, где “удобно”.

Поэтому решила провести небольшое исследование по словарям и написать пост.

В нем указано, что постановка ударения в им. падеже единственного числа возможна, как на 1 слог, так и на 3- дОговор и договОр. Во множественном же числе договорА и договОры соответственно.

Толковый словарь Ушакова гласит:

ДОГОВО́Р, а, мн. ы, ов, и (простореч.) ДО́ГОВОР, а, мн. а́, о́в, м.

Как мы видим, ударение в единственном числе именительного падежа на первый слог ставится в просторечии. Т.е. в общем-то допускается, но не в официальной речи.

Толковый словарь Ожегова указывает на то же самое, что и Ушаков.

Согласно орфоэпическому словарю русского языка также допускается два варианта ударения- на первый слог и на последний.

Еще смотрела словарь Зарва М.В. Русское словесное ударение:

догово́р, -а; мн. догово́ры, -ов.

В более современном словаре, как мы видим варианта с ударением на 4 слог во мн. числе нет .

Так как же правильно?

Если Вам интересно создать дополнительный источник дохода, не бросая того, чем сейчас занимаетесь, то предлагаю ознакомиться с моим предложением.

Вариант с ударением на 1 слог является допустимым, но неверным с официальной точки зрения. Поэтому рекомендую ударение в слове “договор” ставить на третий (последний) слог, а во мн. числе использовать слово “договОры”. Почему происходит так, что бывает два варианта, я описала в статье “ директора или директоры “.

То же самое можно отнести к словам каталог, инструктаж, эксперт (каталОг, инструктАж, экспЕрт)

И по традиции на десерт небольшое видео. Очень люблю эту группу и эту песню. Наслаждайтесь)

Анастасия Захарова

Post navigation

Спасибо за информацию, очень познавательно. В простой речи также часто встречается множественное число “договорА”, хотя правильно договорЫ.

Спасибо за содержательную и познавательную статью. Буду рад если Вы зайдёте в гости и дадите свои комментарии.

Когда слышишь неправильное ударение-ухо режет. Но иногда с удивлением узнаешь, что и сам, оказывается что-то не так говоришь

Очень люблю русский язык. Спасибо, что занимаетесь просветительством.

Начав читать стать я была озадачена. Ведь все просто, а оказывается нет.

Спасибо за статью. Тема полезная и нужная.

Спасибо,Анастасия. В слове договор я раньше ставила ударение на последний слог. Не знала,что так принято в просторечии. Придется привыкать к новому варианту.

Спасибо, что вы пишите об этом. У многих, включая и меня иногда бывают проблемы с правильным ударением в слове…

Спасибо, напоминайте почаще о том, как говорить правильно.

Меня тоже часто раздражают неправильно произносимые слова. Но кто из нас во всем поступает правильно? И у нас есть ошибки. Как поется в одной известной песне, часто у нас так и говорят, в том числе и я говорила “зво`нят”, а правильно “звоня`т”. А украинский язык какой интересный. На протязі року – на сквозняке года (а нужно – протягом року – на протяжении года), рыбак пошел на рыбалку – говорят: “Рибак пішов на рибалку” ( а нужно – рибалка пішов на риболовлю). Много есть всего интересного. По радио даже передача была специально, чтобы говорили и писали по-украински правильно. Мне нравилось. Но все – все равно не запомнишь.

Украинский язык интересный, кот- это кит, а кит-это кыт

В множественном числе не могу приучить
себя никак говорить «Догово́ры», все время
проверяю в словаре

Товарищи, господа, дамы, братья и сёстры. Речь это индикатор нашей жизни. Как говоришь, так и живешь. Расхлябанность в речи это часть расхлябанности в жизни. А повсеместное употребление бранной речи это уже деградация. Можно, но не нужно безграмотно писать. А стремиться говорить правильно и красиво это часть стремления к правильной, и красивой, и достойной жизни.
Русский язык красивый, но сложный.
Ход-ходЫ; Торт – тОрты;, (нет тОрта) ; лифт – лИфты (нет лИфта) ; Порт – пОрты (еду из аэропОрта) ; драйвер – драйверы (не драйвера); Фильтр – фильтры (не фильтра) ; дюбель – дюбели (не дюбеля); сервер – серверы (не сервера) ; квартал кварталы (не квартала); анкер – анкеры (не анкера); плинтус – плинтусы (не плинтуса); ветер –ветры ( допустима поэтическая форма ветра); год – годы и года; крем – кремы (не крема). Как видим окончание (а) в данных случаях просторечье. И шутка от меня: дебилы (не дебила). Кстати дебил это медицинский термин, но употребляется в быту как бранное слово. Да еще медицинский термин – яички к куриным яйцам не имеет отношение. И ещё надо в грамматике «узаконить букву Ё». Есть корнеплод у которого имя – свёкла, а не свекла. Однако свекольник.
Инженеры, бухгалтеры, тренеры, инженеры, но, к сожалению директора и профессора (устаревшая форма директоры, профессоры). Зачем устарели. Они получается хуже инженера, бухгалтера, тренера, компьютера, драйвера, сервера, редактора, кондитера, мотора, инспектора в русском языке.
Мои источники грамота .ру (самый «беспринципный» большой толковый словарь часто трактует два варианта, хотя второй вариант, как правило, с пометкой разгоаорный). Орфографический словарь и русское словесное ударение. Словарь для дикторов радио и телевидения.
Увы, катер – катера; трактор – тракторы; токарь – токари; (трактора и токаря большой толковый словарь допускает). Редакторы, кондитеры, гектары, пекари, договоры, бухгалтеры, цеха, отпуска, тракторы, хлеба, егеря, авторы, месяцы, инспекторы.

Читайте так же:  Fifa 15 торрент pc лицензия

ДоговОр. мн.ч. дщговОры, а не договора!

Игорь, Наталья, все верно, спасибо! =)

Анастасия! Добрый день! Большое спасибо за интересные темы Вашего сайта.
А где ставите ударение Вы в слове ДОГОВОР в ед. и во мн. числах?
Ведь судя по выдержкам из словарей: “…ДОГОВО́Р, а, мн. ы, ов, и (простореч.)” и “Вариант с ударением на 1 слог является допустимым, но неверным с официальной точки зрения”. Заранее большое спасибо за ответ!

Марина, спасибо! Я предпочитаю ударение в слове договор ставить на третий (последний) слог, а во мн. числе использовать слово договОры. Заходите в гости, скоро будут опубликованы новые статьи)

Анастасия! Спасибо! Просто замечательно, что есть возможность обратиться за скорой помощью к грамотному и доброжелательному человеку! Спасибо!
А вопросов много – ну, например, как правильно произносить слова: кулинария, …..

Марина, по поводу слова “кулинария” очень много разногласий в различных источниках. Обязательно напишу пост-обзор словарей по данному вопросу. Спасибо Вам.

Абсолютно не согласен с тем, что дирЕкторы, профЕссоры являются устаревшей формой! Мне слово директорА также режет слух, как и инженерА.

А как правильно говорить: дюбелЯ или дюбелИ.

Как правильно: дОговор или договОр?

26 сентября 2013 16:03

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к теме грамотной постановки ударения в слове «договор».

По информации справочно-информационного портала «Русский язык», строгая литературная норма: договОр, договОры, однако в непринужденной устной речи, указывают лингвисты, допустим вариант дОговор, договорА.

Главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, доктор филологических наук Кирилл Горбачевич в «Словаре трудностей произношения и ударения в современном русском языке» отмечает: «Сейчас еще трудно с уверенностью сказать, станет ли со временем ударение дОговор столь же нормативным и эстетически приемлемым, как договОр. Предпосылки для этого есть. Не только часть интеллигенции, но и некоторые современные известные поэты употребляют вариант дОговор: «Но ты не пугайся. Я дОговор наш не нарушу, Не будет ни слез, ни вопросов, ни даже упрека» (Ольга Берггольц, Ничто не вернется. ). В книге «Живой как жизнь» Корней Чуковский предсказывал, что варианты дОговор и договорА станут в будущем нормой литературного языка».

Филологи также опровергают распространенное ныне утверждение, что вариант дОговор и договорА — нововведение последних лет. Указание на допустимость такого ударения в разговорной речи можно найти в изданиях полувековой давности, например, в словаре-справочнике Р.И.Аванесова, С.И.Ожегова «Русское литературное произношение и ударение» (1959 год).

Между тем необходимо помнить, что формы употребления слова «договор» с ударением на первом и третьем слоге неравнозначны. Первый вариант во всех словарях имеет пометку «допустимо», а строгой литературной нормой по-прежнему остается договОр.

Ударение на третьем слоге сохраняется и при склонении слова по всем шести падежам как в единственном, так и во множественном числе: (что?) — договОр, договОры, (чего?) — договОра, договОров, (чему?) — договОру, договОрам, (что?) — договОр, договОры, (чем?) — договОром, договОрами, (о чем?) — о договОре, о договОрах, (где?) — в договОре, в договОрах.

Ударение в слове договор — как правильно?

​Говорим и пишем по-русски грамотно.

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Строгая литературная норма — договОр, договОры.

Однако в последнее время чаще наблюдается пара договОр — договорА. Почему так происходит, вполне понятно.

Во-первых, есть другие продуктивные формы, которые оказывают влияние на слово по сходству в изменении: директора вместо директоры, паспорта вместо паспорты, повара вместо повары.

Во-вторых, слово договора как длинное, с четырьмя равными слогами, проще и быстрее произносить с ударением на последний слог, в то время как форма договоры никак не дает ударению упасть в конец, к чему оно отчаянно стремится.

Форма дОговор в какой-то период своего существования в разговорной речи демонстрировала тенденцию к закреплению в норме, а словарями отмечалась как допустимая. Она употреблялась часто, в том числе образованными людьми. Но в какой-то момент, как и форма катАлог, форма дОговор стала признаком речи неграмотного человека. На фоне общей демократизации норм и вместе с тем популяризации грамотности именно она вместе со словами докУменты, плотют и звОнит стала объектом насмешек и порицания — такая тенденция проявилась в последние десять лет. Это обстоятельство сильно отбросило ее назад, и теперь можно предполагать, что форма договОр будет господствовать еще достаточно долго, не допуская равных себе.

Читайте так же:  Учредительный договор ассоциации образец

Итак, правильно договОр, договОры и допустимо договорА, дОговор, но последняя форма отторгается современными носителями языка.

Как произносится слово договор

Договор, договоров, договоры или договора. Как правильно ставить ударение? Что значит профессионализм, как это понять, вот в деловом стиле общения как надо употреблять эти слова, как ставить ударение при разговоре в деловой форме.

Ольга, в деловом стиле общения ударение надо ставить правильно! Я не могу представить, чтобы в новостях сказали «Руководители государств заключили дОговор». Только договОр! Почему Вы в официальной обстановке должны говорить по-другому? Действительно, произношение «дОговор» очень часто встречается в профессиональной среде. т.е. так часто произносят люди, которые эти договоры заключают. С развитием частного предпринимательства (кто только не заключает договоры!) такое употребление стало ещё более частотным. Но, на мой взгляд, не стало более правильным. Свою лепту внес и небезызвестный Фурсенко. Если посмотрим в он-лайн словари, то увидим разные точки зрения. В последних словарях часто вариант «дОговор» указывается как разговорный (это значит — в неофициальной обстановке), а в некоторых (правда, не в орфоэпических, поэтому их мнение не может быть приоритетным) даже признается вариантом наравне с «договОр».

Я считаю, что дома вы можете сказать (если уж так привыкли): я дОговор подписала. Но на официальной встрече нужно сказать: давайте обсудим условия договОра.

ДоговОр! Говорите так всегда — не ошибетесь!

Морфологические и синтаксические свойства

Встречаются также нерекомендуемые варианты ударения до́говор и склонения по схеме 1c(1): мн. ч. договора́, договоро́в и т. д. [1]

Семантические свойства

  1. соглашение двух или нескольких сторон о взаимных правах и обязательствах ◆ В отличие от договоров и других сделок, влекущих за собой возникновение обязанностей у совершивших их лиц, последствием отступного является прекращение обязанности. «Приготовиться к отступлению!», 2004 г. // «Учет, налоги, право» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. юр.документ, закрепляющий договор [1] ◆ На пути в том самом шатре, в котором оба воины подписали мирный договор , дан был шведским офицерам завтрак от барона Игельстрома, по окончании которого прибыли в шведский стан. И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни/Часть 3», 1788-1822 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. юр.договор [2], обладающий установленными пунктами, формой и порядком подготовки ◆ Как стало известно ГАЗЕТЕ из источников в Кремле, работа над федеративным договором между Москвой и Грозным начнется в мае. Андрей Реут, Александр Иванов, «Автономией Чечни займутся в мае», 2003 г. // «Газета» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. то же, что договорённость ◆ Здесь договор словесный никакой силы не имеет; смотрят на нужды и по тому размеряют свои претензии. Д. И. Фонвизин, «Отрывки из дневника четвертого заграничного путешествия», 1786-1787 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

  • уменьш.-ласк. формы: договорчик
  • пр. существительные: договорённость, договорник, колдоговор
  • прилагательные: договорный, договорной
  • глаголы: договориться, договариваться
  • существительные: безоговорочность, выговаривание (выговариванье), выговор, выговоренье, выговорка, говор (говорок), говорение (говоренье), говорильня, говорка, говорливость, говорун, говорунья, гово́ря, громкоговоритель, договаривание (договариванье), договор (договорчик), договорник, договорённость, заговаривание (заговариванье), за́говор, загово́р, заговорщик (заговорщица), заговорщичество, малоразговорчивость, наговаривание (наговариванье), на́говор, нагово́р, наговорщик (наговорщица), недоговаривание, недоговорённость, недоговорка, неразговорчивость, несговорчивость, неуговорчивость, обговаривание (обговариванье), оговаривание (оговариванье), оговор, оговорка (оговорочка), оговорщик (оговорщица), отговаривание (отговариванье), отговор, отговорка (отговорочка), переговаривание (переговариванье), переговорщик (переговорщица), переговоры, поговаривание (поговариванье), поговорка (поговорочка), подговор, подговаривание (подговариванье), приговор (приговорчик), приговорка (приговорочка), проговаривание (проговариванье), проговорка, разговаривание, разговор (разговорчик), разговорник (разговорничек), разговорность, разговорчивость, самооговаривание, самооговор, сговаривание, сговор, сговорённость, сговорчивость, скороговорка (скороговорочка), уговаривание (уговариванье), уговариватель (уговаривательница), уговор (уговорчик), уговорчивость, уговорщик (уговорщица)
  • прилагательные: безоговорочный, говорильный, говорковый, говорливый, говорящий, громкоговорящий, договорной, договорный, заговорённый, заговорщицкий, заговорщический, малоговорящий, малоразговорчивый, многоговорящий, недоговорённый, неразговорчивый, несговорчивый, неуговорчивый, оговорный, переговорный, поговорочный, разговорный, разговорчивый, сговорчивый, скороговорный, скороговорочный, уговорный, уговорчивый
  • глаголы: говорить (говориться), говаривать

Происходит от глагола договориться, из до- и говорить, от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavile^t, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Читайте так же:  Федеральный закон о санэпидблагополучии населения

Как произносится слово договор

Все мы стремимся говорить и писать правильно. Но бывают такие слова, которые вызывают затруднение и недоуменный вопрос. В частности, договоры или договора — как правильно? Если придерживаться строгих литературных норм русского языка, то правильным вариантом будет «договоры». Впрочем, в бизнес-сфере все чаще можно услышать «договора». Это слово становится неким профессиональным выражением по аналогии с «директора» вместо литературно правильного «директоры». Потому ученые-этимологи выдвигают предположение, что «договора» могут закрепиться в русском языке. Следовательно, такое произношение слова станет эстетической нормой разговорной и литературной речи.

Что представляет собой договор?

Договор — это соглашение нескольких лиц, устанавливающее, изменяющее или прекращающее обязанности и права тех, кто документ заключил. Множественное число от столь часто употребляемого слова — договоры. И это однозначное требование литературной речи. Правда, сегодня в деловой речи все чаще можно услышать «договора», хоть это и неправильно.

Отметим также, что договор всегда заключается минимум двумя сторонами. То есть он всегда имеет множественное число. А сторонами договора могут быть физические или юридические лица, в том числе и публично-правовые образования (государство, муниципальные образования, международные организации).

Почему именно «договоры»?

Изначально слово «договор» произошло от глагола «договориться» – фактически частица «до» и глагол «говорить». Такая праславянская форма не менялась вот уже больше десятка веков. Поэтому «договоры» безоговорочно считаются литературной нормой. А потому всем, кто стремится правильно произносить слова, необходимо придерживаться норм литературного языка.

Сегодня нормы являются гарантом сохранения не только русского языка, но и русской культуры. Это своеобразный эталон поведения, определяющий однозначность слов, используемых разными людьми. Ведь новые придуманные слова (или неверно сказанные, или написанные слова) могут привести к непониманию между людьми.

Правильное произношение слов – это очень важно, поскольку обеспечивает эффективное общение между людьми. Особенно это важно в деловой сфере. Ведь правильное понимание партнера строится на одинаковом понимании символов речи. То есть одинаковом использовании литературного эталона языка.

Ударение также под вопросом

В слове «договор» есть еще один спорный момент. Он касается ударения в слове. Так, литературная речь однозначно требует употреблять слова договОр и договОры. И это абсолютно правильный вариант. Впрочем, все чаще в разговорной речи употребляют варианты дОговор, договорА.
Это неверно с точки зрения правильности русского языка. Но специалисты считают, что такая форма слова с неправильным написание и ударением может стать нормой. В ряде слов уже был изменен порядок написания или произношения. Это, конечно, не трагедия. Но все же лучше было бы, чтобы люди употребляли правильный вариант произношения.

К тому же, неправильное произношение слова может спровоцировать лишние конфликты. Чтобы убедиться в этом, достаточно вспомнить выступления политиков, которые далеко не всегда говорят на русском языке, используя нормы и правила русского языка.

В сегодняшнем мире все люди очень остро нуждаются в поддержании и использовании единой системы символов. Ведь сегодня общаются и налаживаются партнерские отношения не только лишь с согражданами родного города и страны, но также и с представителями других стран. И какой бы язык не был использован для разговора – будь то признанный международным английский или же русский язык, важно, чтобы люди легко понимали друг друга и правильно произносили и писали все слова.